1
00:00:00,200 --> 00:00:01,740
میدونی منظورم چیه؟

2
00:00:09,320 --> 00:00:13,240
من رویای خودم را خواهم دید من آماده خواهم شد.

3
00:00:13,880 --> 00:00:17,740
من رویای خودم را خواهم دید من آماده خواهم شد.

4
00:00:35,050 --> 00:00:38,210
وقتی تو من را بخواهی آزاد خواهم بود. من خواهم بود
آماده

5
00:00:39,130 --> 00:00:42,790
وقتی تو من را بخواهی آزاد خواهم بود. من خواهم بود
آماده

6
00:00:43,530 --> 00:00:45,390
میدونی من برای چی آماده ام

7
00:00:45,970 --> 00:00:47,450
من آماده خواهم شد.

8
00:00:52,550 --> 00:00:53,550
صبح

9
00:00:57,230 --> 00:00:58,109
سلام.

10
00:00:58,110 --> 00:00:59,890
تو زود بیدار شدی خیلی برای انجام دادن.

11
00:01:00,910 --> 00:01:03,730
پس دوستت دیشب کجاست؟
خواب بود؟

12
00:01:04,280 --> 00:01:05,540
رینا؟ نه

13
00:01:06,080 --> 00:01:07,080
او وثیقه گذاشت.

14
00:01:07,380 --> 00:01:08,820
باید برم دوست پسرش رو ببینم

15
00:01:09,380 --> 00:01:10,560
یا این چیزی است که او به من گفت.

16
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
بنابراین، آیا شما و جیسون از نمایش لذت بردید؟

17
00:01:16,600 --> 00:01:17,600
از این بابت متاسفم.

18
00:01:18,100 --> 00:01:19,100
نیازی به عذرخواهی نیست

19
00:01:19,880 --> 00:01:21,580
امیدوارم الهام بخش بوده باشیم

20
00:01:23,100 --> 00:01:25,640
پس جیسون کجاست؟

21
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
هنوز خوابه

22
00:01:28,460 --> 00:01:29,480
من یک ایده دارم.

23
00:02:49,450 --> 00:02:50,450
متشکرم.

24
00:05:00,430 --> 00:05:01,470
تو از من دوری می کردی

25
00:05:01,690 --> 00:05:03,130
از دیروز صبح چی؟

26
00:05:03,450 --> 00:05:04,630
از زمان مصاحبه شما در تایمز.

27
00:05:05,430 --> 00:05:06,570
شما حتی در مورد آن صحبت نخواهید کرد.

28
00:05:06,930 --> 00:05:10,190
چه باید گفت؟ بنابراین من رتبه هفتم را دارم
از 40. قهوه می خواهی؟

29
00:05:11,090 --> 00:05:12,090
خوبه

30
00:05:12,350 --> 00:05:13,350
تبریک میگم

31
00:05:13,950 --> 00:05:16,230
پس چرا من احساس نمی کنم که شما می گویید
من همه چیز؟

32
00:05:18,030 --> 00:05:20,230
آنها از من خواستند که یک ستون ماهانه برای
کاغذ

33
00:05:21,290 --> 00:05:22,350
پس مجله را ترک می کنی؟

34
00:05:23,170 --> 00:05:24,490
نه، من می خواهم هر دو را انجام دهم.

35
00:05:25,310 --> 00:05:27,070
شما نمی توانید برای تایمز و برای نوشتن بنویسید
من

36
00:05:27,570 --> 00:05:28,790
اما آنها انحصاری نمی خواهند.

37
00:05:29,710 --> 00:05:30,710
اما من انجام می دهم.

38
00:05:31,690 --> 00:05:34,570
ببینید، این فرصت خوبی است
هر دوی ما برای تو، شاید.

39
00:05:35,470 --> 00:05:36,950
من می خواهم این کار را انجام دهم، کورمک.

40
00:05:37,590 --> 00:05:40,550
ببین از کجا بفهمم که پس انداز نمیکنی
بهترین مقالات شما برای تایمز؟

41
00:05:41,470 --> 00:05:42,530
من این کار را نمی کنم.

42
00:05:42,850 --> 00:05:46,770
ابتدا نه، اما... یعنی در نهایت
شما فریفته خواهید شد

43
00:05:46,770 --> 00:05:48,310
پرستیژ نوشتن برای چهار میلیون
مردم

44
00:05:48,670 --> 00:05:51,150
خوب، من نمی توانم فقط یک مقاله را رد کنم
برای تایمز

45
00:05:51,390 --> 00:05:53,330
البته شما نمی توانید. یعنی هیچکس
توانست.

46
00:05:55,610 --> 00:05:56,610
به همین دلیل شما را اخراج می کنم.

47
00:05:57,730 --> 00:05:58,730
اوه، واقعا؟

48
00:05:59,770 --> 00:06:00,770
آره واقعا

49
00:06:01,550 --> 00:06:03,570
و ما چطور؟ آیا ما هم تمام شده ایم؟

50
00:06:05,010 --> 00:06:06,010
حدس می زنم اینطور باشد.

51
00:06:36,230 --> 00:06:37,230
فقط یک ثانیه

52
00:06:38,210 --> 00:06:39,450
ببخشید اگر در باز است

53
00:06:39,970 --> 00:06:41,430
مشکلی نیست بیا داخل

54
00:06:41,770 --> 00:06:42,770
جوآن، درسته؟

55
00:06:43,030 --> 00:06:44,810
از نمایش مد. جفری، خوش آمدی

56
00:06:45,170 --> 00:06:46,170
متشکرم.

57
00:06:46,770 --> 00:06:47,830
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

58
00:06:48,070 --> 00:06:51,490
آره، لیسی به من گفت که داری شروع می کنی
امروز و وقتی بهت میگم باور کن

59
00:06:51,490 --> 00:06:54,350
دومین آمدن تو می دانی چه کسی نتوانست
بیشتر از تو به من کمک کن وای تو

60
00:06:54,350 --> 00:06:55,450
واقعا باید برای تکالیف کار کند.

61
00:06:56,110 --> 00:06:57,430
فکر می کنم به مد پایبند باشم.

62
00:06:57,750 --> 00:07:00,570
مخصوصا الان که تو رو داریم
رسیدگی به تمام جزئیات کثیف

63
00:07:01,590 --> 00:07:03,410
زیاد هیجان زده نشو

64
00:07:03,970 --> 00:07:05,110
من فقط پاره وقت اینجا هستم.

65
00:07:05,520 --> 00:07:09,180
پاره وقت خیلی بهتر از تلاش من است
برای درست کردن قهوه خوب، پس شما وجود دارد

66
00:07:09,180 --> 00:07:12,960
میز، اتاق نشیمن آنجاست. لیسی، ونسا،
و محل زندگی جیسون همه هستند

67
00:07:12,960 --> 00:07:13,679
از طریق آنجا

68
00:07:13,680 --> 00:07:19,020
آشپزخانه، و بدترین اما نه کم اهمیت ترین،
چیزماباب قهوه ساز چای.

69
00:07:19,500 --> 00:07:20,620
چه چیز دیگری باید بدانید؟

70
00:07:20,840 --> 00:07:21,840
اوه، لیسی کجاست؟

71
00:07:21,980 --> 00:07:24,860
در یک جلسه تولید، و من نیاز دارم
یک تاکسی بگیرید و به او بپیوندید. ما باید باشیم

72
00:07:24,860 --> 00:07:26,400
چند ساعت دیگه برمیگرده من چی هستم
قرار است انجام دهد؟

73
00:07:26,960 --> 00:07:27,959
آسان است.

74
00:07:27,960 --> 00:07:30,080
تلفن را پاسخ دهید، پیام بگیرید، امضا کنید
برای بسته ها

75
00:07:30,300 --> 00:07:31,099
بیشتر در راه است.

76
00:07:31,100 --> 00:07:32,100
تا - تا.

77
00:07:47,420 --> 00:07:52,680
بالاخره می توانید تصمیم بگیرید که کجا می خواهید؟
برو؟

78
00:07:55,580 --> 00:07:56,980
چگونه در مورد ما 20 سوال؟

79
00:07:58,100 --> 00:07:59,400
سمت شرقی، سمت غربی؟

80
00:07:59,800 --> 00:08:02,560
چطوره که تا من به رانندگی ادامه بدی
بهت بگو بس کن؟

81
00:08:11,500 --> 00:08:13,800
من می توانم 12 دختر را در 10 ساعت سر کار بگذارم،
آشپز

82
00:08:14,300 --> 00:08:16,700
آنها می توانند تقریباً 150 لباس تولید کنند
روز

83
00:08:18,060 --> 00:08:20,320
من می توانم کل سفارش شما را انجام دهم
تو دو هفته دیگه

84
00:08:20,740 --> 00:08:24,920
عالی به جز سفارش اولیه آنها
به 500 لباس کاهش یافته است.

85
00:08:26,000 --> 00:08:27,220
اوه من متوجه نشدم

86
00:08:27,540 --> 00:08:29,740
جفری اینجا عصبی بود که این کار را نکنند
به موقع آن را انجام دهید

87
00:08:29,980 --> 00:08:32,980
چون در آن زمان ما آن را نداشتیم
منابع موجود برای تولید

88
00:08:32,980 --> 00:08:38,320
سفارش کامل درسته بنابراین، اجازه دهید با شروع
500. و اگر همه چیز به همین راحتی پیش برود

89
00:08:38,320 --> 00:08:39,500
همانطور که انتظار دارم ...

90
00:08:39,840 --> 00:08:41,620
ما می توانیم تولید را به 1500 افزایش دهیم.

91
00:08:42,360 --> 00:08:46,520
شاید حتی متقاعد شوم
انداختن چند تا از قطعات جفری،

92
00:08:46,660 --> 00:08:49,820
بیش از حد. اما من این جزئیات را به حال خود می گذارم
لیسی.

93
00:08:50,800 --> 00:08:54,300
خب، من می‌توانم بگویم فیلیپ واقعاً به آن رسیده است
نجات اینجا

94
00:08:54,980 --> 00:08:55,980
من می دانم.

95
00:08:56,660 --> 00:08:58,520
من از شما برای انجام این کار بسیار سپاسگزارم.

96
00:08:58,920 --> 00:09:02,480
پس صبر کنید، شما جدی هستید که ممکن است
برای چند قطعه من آماده باشید؟

97
00:09:03,600 --> 00:09:04,700
صحبت کردی

98
00:09:05,600 --> 00:09:07,100
بیایید ببینیم آیا می توانید پیاده روی کنید.

99
00:09:15,080 --> 00:09:16,480
ببخشید من باید اینو بگیرم

100
00:09:18,120 --> 00:09:19,280
هی، چطوری؟

101
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
اوه، آره

102
00:09:21,900 --> 00:09:23,340
نه، من تازه دارم یک جلسه را تمام می کنم.

103
00:09:24,600 --> 00:09:26,620
من می توانم 30 دقیقه دیگر آنجا باشم؟

104
00:09:27,480 --> 00:09:28,500
باشه اونوقت میبینمت

105
00:09:31,380 --> 00:09:32,980
من باید بروم.

106
00:09:33,340 --> 00:09:35,880
کجا؟ برای تصویب پیشنهاد جیوانا.

107
00:09:42,780 --> 00:09:44,140
این آدرسی است که به من دادید.

108
00:09:47,310 --> 00:09:48,550
اما من خوبم اگر بخواهی نگه دارم
رانندگی

109
00:09:50,890 --> 00:09:51,890
با تشکر

110
00:10:07,270 --> 00:10:08,270
یک دقیقه

111
00:10:11,510 --> 00:10:12,570
این یک دقیقه نبود

112
00:10:14,910 --> 00:10:15,910
بیا

113
00:10:18,570 --> 00:10:19,670
بیا شلوارتو بپوش

114
00:10:23,270 --> 00:10:24,790
مگر اینکه هیچکدام را نپوشیده باشید.

115
00:10:25,850 --> 00:10:26,850
چطوری مرلین؟

116
00:10:27,450 --> 00:10:28,810
کثیف میتونم بیام داخل؟

117
00:10:29,710 --> 00:10:30,990
خوب، آیا تا به حال تو را دور زدم؟

118
00:10:36,090 --> 00:10:37,510
پس این حرومزاده چه کرد؟

119
00:10:40,410 --> 00:10:41,510
آیا من آنقدر قابل پیش بینی هستم؟

120
00:10:42,710 --> 00:10:43,710
بله

121
00:10:44,890 --> 00:10:46,490
این فقط به این دلیل است که من ...

122
00:10:47,500 --> 00:10:48,560
شما را برای مدت طولانی می شناسم.

123
00:10:51,000 --> 00:10:54,240
خب تقصیر این حرومزاده نبود

124
00:10:54,500 --> 00:10:55,500
مال من بود

125
00:10:57,580 --> 00:11:00,160
خواستم بالهایم را باز کنم که شلیک کرد
من

126
00:11:01,360 --> 00:11:03,740
و سپس به نوعی او را به داخل ترغیب کردم
من رو هم انداختن

127
00:11:04,840 --> 00:11:06,200
به نظر می رسد یک سریال صابون است.

128
00:11:07,600 --> 00:11:09,560
بله، زندگی من یک نمایش واقعی است.

129
00:11:12,520 --> 00:11:15,800
صحبت از واقعیت، من به یک مدل نیاز دارم.

130
00:11:18,350 --> 00:11:19,630
چرا در عوض برای من پست نمی گذارید؟

131
00:11:21,390 --> 00:11:22,390
مطمئنا

132
00:11:22,510 --> 00:11:23,510
چرا نه؟

133
00:12:15,179 --> 00:12:22,020
بهت میگم چیه

134
00:12:22,080 --> 00:12:24,380
آیا آن است؟ این است؟ آره؟

135
00:12:25,020 --> 00:12:26,020
آیا می توانم فقط آن را بازی کنم؟

136
00:12:26,260 --> 00:12:27,260
آره؟

137
00:13:16,590 --> 00:13:17,590
متشکرم.

138
00:13:47,470 --> 00:13:48,470
متشکرم.

139
00:14:41,339 --> 00:14:42,840
شاید بهتر باشد با آنها تماس بگیرید و بپرسید.

140
00:14:43,160 --> 00:14:44,160
لیسی؟

141
00:14:44,240 --> 00:14:46,000
آیا یکی دیگر از آن قرمزها دارید؟
سوتین؟

142
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
تو لیسی نیستی

143
00:14:53,000 --> 00:14:54,160
و شما هم نیستید.

144
00:14:56,920 --> 00:14:58,320
فقط یک ثانیه

145
00:14:58,680 --> 00:14:59,680
راحت باش.

146
00:15:01,100 --> 00:15:05,320
سلام؟ هی، شما نمی توانید به آنجا برگردید.
فقط خودم دنبالش می گردم

147
00:15:05,840 --> 00:15:07,840
باشه رفیق ببرش یه جای دیگه

148
00:15:08,400 --> 00:15:10,280
من می خواهم، اما تو آن را به من نمی دهی.

149
00:15:10,920 --> 00:15:12,220
من نمی توانم بسته اش را پیدا کنم.

150
00:15:12,640 --> 00:15:14,480
خنده دار. او مشکلی برای پیدا کردن من نداشت.

151
00:15:15,880 --> 00:15:16,880
آنجاست.

152
00:15:17,780 --> 00:15:18,960
تنها مکان گم نمی شود

153
00:15:22,720 --> 00:15:23,699
متشکرم.

154
00:15:23,700 --> 00:15:25,300
مشکلی نیست بعدا میگیرمت مرد

155
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
پسر خوب

156
00:15:27,620 --> 00:15:29,100
گوشی رو میخوای؟ خیر

157
00:15:29,760 --> 00:15:30,760
بله.

158
00:15:30,960 --> 00:15:31,960
سلام؟

159
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
بله، تلفن را قطع کردند.

160
00:15:34,940 --> 00:15:36,620
دارم عقلمو از دست میدم

161
00:15:37,120 --> 00:15:38,680
خوب، این در روز اول شما اتفاق می افتد.

162
00:15:39,130 --> 00:15:42,590
بله، خوب، اگر این دو ساعت باشد
نشانه، پس این من خواهد بود

163
00:15:42,590 --> 00:15:45,010
آخرین نمی گویم اگر نخواهی.

164
00:15:46,790 --> 00:15:52,790
پس چطور بود

165
00:15:52,790 --> 00:15:57,910
وگاس؟

166
00:15:59,230 --> 00:16:01,270
جادو جادویی بود.

167
00:16:01,850 --> 00:16:02,870
متاسفم که نتونستی بیای

168
00:16:03,450 --> 00:16:04,930
قراردادم را گرفتی؟

169
00:16:05,930 --> 00:16:06,930
بله، انجام دادم.

170
00:16:07,450 --> 00:16:08,450
اوه - هو

171
00:16:08,490 --> 00:16:09,490
و

172
00:16:09,850 --> 00:16:14,870
این یک پیشنهاد بسیار سخاوتمندانه بود، کدام یک از
البته تصمیم بسیار سختی گرفت.

173
00:16:15,650 --> 00:16:18,650
و راستش، خوشحالم که امروز برگشتی
چون میخواستم اینو بهت بگم

174
00:16:18,650 --> 00:16:19,650
شخص

175
00:16:20,170 --> 00:16:21,170
به من بگو چی؟

176
00:16:21,510 --> 00:16:23,970
یادش بخیر وقتی داشتیم حرف میزدیم
کدام مسیر تجاری را باید طی کنم؟

177
00:16:24,670 --> 00:16:28,990
بعد از کلی فکر بالاخره یک
تصمیم گرفتم، و آن این است که روی پای خودم بایستم

178
00:16:28,990 --> 00:16:29,990
دو پا

179
00:16:30,410 --> 00:16:31,630
و شما پاهای عالی دارید.

180
00:16:32,010 --> 00:16:33,850
من مطمئن هستم که شما متوجه خواهید شد که چگونه از آن استفاده کنید
آنها

181
00:16:35,860 --> 00:16:39,620
خوب، تبریک می گویم بابت ساخت a
تصمیم گیری عزیزم اولش همینه

182
00:16:39,620 --> 00:16:41,240
عظمت پس ناراحت نیستی؟

183
00:16:41,920 --> 00:16:43,240
نه ناراحت نیستم

184
00:16:43,820 --> 00:16:45,080
می دانید، کمی ناامید هستم.

185
00:16:45,760 --> 00:16:49,240
فقط فکر می کردم می توانیم خیلی خوش بگذرانیم
در بالای زنجیره غذایی، می دانید؟

186
00:16:49,300 --> 00:16:51,460
اما، اوه... هی، من شلیک کردم.

187
00:16:51,860 --> 00:16:52,860
ول کردی

188
00:16:53,060 --> 00:16:54,060
بازی تمام شد.

189
00:16:55,680 --> 00:16:58,680
خب، اوه، قراره چیکار کنی
معامله با سباستین؟

190
00:16:59,000 --> 00:16:59,999
چگونه می خواهید آن را مدیریت کنید؟

191
00:17:00,000 --> 00:17:01,580
خوب، من کسی را پیدا کردم که سفارش من را ارائه دهد.

192
00:17:01,800 --> 00:17:02,800
می چرخیدند.

193
00:17:03,420 --> 00:17:04,540
واقعا؟ اون کیه؟

194
00:17:05,069 --> 00:17:07,069
سباستین یک دوست خوب در پایین دارد
منطقه پوشاک

195
00:17:09,970 --> 00:17:11,349
هورا برای سباستین!

196
00:17:12,270 --> 00:17:15,650
راشل، اوه پسر، این دلیلی است
جشن بگیرید

197
00:17:15,930 --> 00:17:19,210
ما باید برای خوشبختی شما جشن بگیریم
و موفقیت جوانه زدن

198
00:17:19,710 --> 00:17:20,710
من آن را دوست دارم.

199
00:17:21,369 --> 00:17:24,910
آیا می توانیم با لیسی کوکتل ها را برنامه ریزی کنیم
اولین بار موجود است؟

200
00:17:26,250 --> 00:17:27,470
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

201
00:17:38,800 --> 00:17:40,140
سلام، ریچارد. من نیاز به لطف دارم

202
00:17:40,620 --> 00:17:41,680
آره، جیوانا است.

203
00:17:42,180 --> 00:17:44,900
ببین، من باید بدانم چه کسی تولید می کند
خط جدید Lacey.

204
00:17:46,100 --> 00:17:47,620
فکر کنم عوضی به من نمیگی

205
00:17:48,060 --> 00:17:48,899
بسیار خوب.

206
00:17:48,900 --> 00:17:49,900
ممنون عزیزم

207
00:17:50,240 --> 00:17:51,240
بوسه ها خداحافظ

208
00:18:15,080 --> 00:18:16,400
با این یکی خوب کردی

209
00:18:20,400 --> 00:18:22,140
خیلی متاسفم که امروز تنهات گذاشتیم

210
00:18:22,480 --> 00:18:23,479
چطور شد؟

211
00:18:23,480 --> 00:18:29,620
خب، اولش دیوانه بود و بعدش
آرام بود و سپس کند بود.

212
00:18:30,880 --> 00:18:32,000
بنابراین من فشار آوردم.

213
00:18:33,400 --> 00:18:34,400
یه جورایی خیلی

214
00:18:36,500 --> 00:18:37,500
من کمی عصر هستم.

215
00:18:37,920 --> 00:18:42,520
و یک مانی مفید نیز. او آن را برطرف کرد
قهوه چای چیزماجیگ.

216
00:18:46,890 --> 00:18:53,110
تو خیلی اژدها لیسی هستی
طراحی

217
00:18:53,110 --> 00:18:57,110
نامسته و

218
00:18:57,110 --> 00:19:03,990
من خیلی کارم تموم شد

219
00:19:03,990 --> 00:19:10,910
عاشقانه من یعنی زنان عمل می کنند همه خوب و
دوست داشتنی آنها همیشه با شما تماس می گیرند و

220
00:19:10,910 --> 00:19:14,450
آنها می خواهند احساسات خود را با شما به اشتراک بگذارند
اما در اعماق درون

221
00:19:15,850 --> 00:19:18,010
می خوام ضربان قلبت رو پایین بیارم اوه،
بله

222
00:19:18,250 --> 00:19:21,130
ما فقط می خواهیم کاری کنیم که شما خونریزی کنید و سپس
التماس رحمت

223
00:19:22,590 --> 00:19:25,190
و همیشه در حال پیامک، پیامک،
ارسال پیامک

224
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
چه خبر؟

225
00:19:27,430 --> 00:19:28,970
ما این کار را فقط برای عصبانی کردن شما انجام می دهیم.

226
00:19:29,630 --> 00:19:30,630
چه خبر؟

227
00:19:32,030 --> 00:19:33,390
هی، مت چه خبر است؟

228
00:19:33,870 --> 00:19:39,630
خب ببینیم روزهایم را با ژست گرفتن می گذرانم
با زنان نیمه برهنه و زیبا و من

229
00:19:39,630 --> 00:19:40,790
برای آن پول گزافی دریافت کنید

230
00:19:41,710 --> 00:19:42,710
شما مکنده.

231
00:19:43,490 --> 00:19:44,429
مشکل شما چیست؟

232
00:19:44,430 --> 00:19:46,530
او هنوز در زباله دانی است
مدی رفتن

233
00:19:46,750 --> 00:19:48,250
او حتی تماس من را برنمی‌گرداند.

234
00:19:48,490 --> 00:19:49,790
خب باید از پسش بر بیای مرد

235
00:19:50,230 --> 00:19:51,730
و بهترین راه برای غلبه بر آن؟

236
00:19:53,070 --> 00:19:54,350
با یه دختر دیگه ادامه بده

237
00:19:55,670 --> 00:19:56,670
آره مثل کی؟

238
00:19:57,010 --> 00:19:57,949
من نمی دانم.

239
00:19:57,950 --> 00:19:58,950
مثل کسی؟

240
00:19:59,150 --> 00:20:03,630
آره، ما همه مثل همیم، واقعا مانند،
من نمی دانم، او یا او.

241
00:20:07,290 --> 00:20:08,890
بله، من آنها را نمی شناسم.

242
00:20:09,690 --> 00:20:12,570
من مثل یک مدی جدید هستم. بعد تو باید
با آنها آشنا شو، احمق

243
00:20:13,600 --> 00:20:14,600
با آنها صحبت کنید.

244
00:20:14,700 --> 00:20:15,720
از آنها سوال بپرسید.

245
00:20:17,280 --> 00:20:18,300
این برنزه را از کجا آوردی؟

246
00:20:18,920 --> 00:20:21,320
چه کسی ناخن های شما را می کند؟ می دونی
که

247
00:20:21,640 --> 00:20:23,080
آره، آره، تو بهشون بگو قهرمان.

248
00:20:23,460 --> 00:20:24,580
متشکرم. راس؟

249
00:20:25,900 --> 00:20:27,020
آیا این در واقع شما هستید؟

250
00:20:27,340 --> 00:20:28,880
اوه نینا

251
00:20:29,600 --> 00:20:32,940
اوه، از آن زمان ندیدمت... یکی ما
-شب؟

252
00:20:33,260 --> 00:20:34,139
من می دانم.

253
00:20:34,140 --> 00:20:36,040
من فکر می کنم این زیبایی ظاهری است
از چیز

254
00:20:36,840 --> 00:20:38,080
نمیدونستم اینجا کار میکنی

255
00:20:38,960 --> 00:20:42,660
خوب، بله، من فقط، می دانید،
بین مشاغل مدلینگ در حال حاضر.

256
00:20:43,100 --> 00:20:44,520
می دانید، راس دوست دارد مشغول بماند.

257
00:20:44,720 --> 00:20:46,320
اینجوری خیلی زحمتکشه

258
00:20:47,000 --> 00:20:49,160
آره خب اینجا چیکار میکنی؟

259
00:20:50,140 --> 00:20:52,140
یک شب دیگر؟ نه، نه.

260
00:20:53,320 --> 00:20:54,600
در واقع تو تنها منی

261
00:20:55,680 --> 00:20:57,960
من فقط با چند تا از دوستان اینجا هستم.
ما داریم تولد میگیریم

262
00:20:59,600 --> 00:21:00,600
تولد، باحال

263
00:21:01,540 --> 00:21:03,840
آره میتونم چیزی برات بیارم؟

264
00:21:04,120 --> 00:21:05,120
روی خانه است.

265
00:21:06,020 --> 00:21:07,140
شاید قرار دوم؟

266
00:21:07,640 --> 00:21:08,640
بله.

267
00:21:12,430 --> 00:21:13,510
نوشیدنی نیست. خیر

268
00:21:14,470 --> 00:21:15,470
این یک فکر است.

269
00:21:16,770 --> 00:21:17,770
آره حتما

270
00:21:18,230 --> 00:21:19,530
یعنی،

271
00:21:20,790 --> 00:21:22,950
حتما باید یه وقتایی بریم بیرون

272
00:21:23,230 --> 00:21:24,230
خوب، امشب چطور؟

273
00:21:25,630 --> 00:21:27,830
من و جوآن داشتیم پیتزا می گرفتیم
درست بعد از کار

274
00:21:28,070 --> 00:21:29,070
آنها بودند؟

275
00:21:29,530 --> 00:21:32,710
بله، می خواستم به شما کمک کنم جشن بگیرید
اولین روز شما با لیسی

276
00:21:33,290 --> 00:21:35,030
شما دو نفر باید کاملاً به ما بپیوندید.

277
00:21:36,290 --> 00:21:37,069
چرا نه؟

278
00:21:37,070 --> 00:21:37,949
چرا نه؟

279
00:21:37,950 --> 00:21:38,950
این یک تاریخ است.

280
00:21:52,840 --> 00:21:53,840
بگذار برود.

281
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
بگذار برود.

282
00:22:01,160 --> 00:22:02,620
البته، او می خواهد آن را بگیرد.

283
00:22:02,900 --> 00:22:04,140
تعجب می کنم که آن کیست.

284
00:22:04,380 --> 00:22:07,700
به هر حال امروز سر صحنه فیلمبرداری بودم و
آرایشگر این کار را واقعاً خوب انجام داد

285
00:22:07,700 --> 00:22:10,520
با موهایم مرلین، خدای من، چه
برای شما اتفاق افتاده است؟

286
00:22:10,860 --> 00:22:12,280
نزدیک بود مرا بسوزاند. داستان طولانی.

287
00:22:12,960 --> 00:22:14,540
می توانید در را ببندید. من می مانم.

288
00:22:23,340 --> 00:22:24,380
من حرفی را قطع می کنم.

289
00:22:24,700 --> 00:22:25,840
فقط من و جیسون

290
00:22:26,360 --> 00:22:27,360
و ونسا

291
00:22:27,640 --> 00:22:28,660
چقدر رمانتیک

292
00:22:30,420 --> 00:22:33,020
سرت چیه؟ رنگ کنم؟

293
00:22:33,560 --> 00:22:35,120
نفت، به طور دقیق.

294
00:22:35,460 --> 00:22:37,180
چطوری همه جا روغن گرفتی؟

295
00:22:38,220 --> 00:22:39,520
سمت چپ. اینطوری.

296
00:22:41,060 --> 00:22:42,520
شما و کورمک نقاشی می‌کردید؟

297
00:22:44,180 --> 00:22:45,360
دانیال داشت نقاشی می کرد.

298
00:22:45,780 --> 00:22:47,120
داشتم لکه می زدم.

299
00:22:47,600 --> 00:22:49,420
وای خدای عزیز دانیال رو دیدی

300
00:22:49,960 --> 00:22:51,620
اوه، من برای او ژست گرفتم.

301
00:22:55,600 --> 00:22:57,160
من نمی توانم در مورد آن به شما بگویم.

302
00:22:57,460 --> 00:22:58,700
او هنوز این کار را برای من انجام می دهد.

303
00:22:59,180 --> 00:23:00,180
کورمک چطور؟

304
00:23:00,660 --> 00:23:02,320
اوه آره امروز صبح از هم جدا شدیم

305
00:23:03,020 --> 00:23:06,280
من می دانم که همه اینها خیلی سریع پیش می رود
تو، اما در واقع، او یک احمق لعنتی است

306
00:23:06,280 --> 00:23:07,300
من واقعاً امیدوارم که دیگر هرگز او را نبینم.

307
00:23:07,900 --> 00:23:08,900
پس بیا یه نوشیدنی بخوریم

308
00:23:14,100 --> 00:23:17,860
او بی وقفه زنگ می زند و می رود
پیغام هایی در مورد اینکه چطوری حالم بزرگ بود

309
00:23:17,860 --> 00:23:19,300
اشتباه کرد و او قصد اخراج من را نداشت.

310
00:23:19,680 --> 00:23:20,680
او شما را اخراج کرد؟

311
00:23:21,380 --> 00:23:22,700
آره قبل از جدایی

312
00:23:24,810 --> 00:23:27,910
کارولین، من هرگز کسی را ملاقات نکرده ام
زندگی شخصی پیچیده تر از شما

313
00:23:28,630 --> 00:23:29,630
اوه، آره؟

314
00:23:29,650 --> 00:23:30,970
این شما هستید که با او شام می خورید.

315
00:23:59,630 --> 00:24:00,970
میبینم که دیگه قرمز نمیپوشی

316
00:24:02,010 --> 00:24:03,010
نه، نه.

317
00:24:03,310 --> 00:24:05,050
من رنگ قرمز را با من بازنشسته کردم
عضویت

318
00:24:05,910 --> 00:24:08,090
بنابراین یک شبانه آنلاین برای آنها کار نمی کند
شما هم، ها؟

319
00:24:08,470 --> 00:24:10,350
من نمی دانم. یعنی ملاقات با تو بود
خوب

320
00:24:10,790 --> 00:24:15,470
اما حدس می زنم چیزی بیشتر از این می خواستم
یک شب ایستاده، بنابراین من شروع به قرار ملاقات کردم

321
00:24:15,470 --> 00:24:16,470
این مرد سر کار

322
00:24:17,210 --> 00:24:18,210
اوه

323
00:24:18,530 --> 00:24:20,590
اما بعدش درست نشد.

324
00:24:21,810 --> 00:24:22,810
اوه

325
00:24:23,030 --> 00:24:26,470
و بعد فهمیدم که واقعاً چه می خواهم
قرار بود با یک پسر خوب آشنا شوم

326
00:24:29,420 --> 00:24:30,420
یک برش دیگر؟

327
00:24:30,580 --> 00:24:31,580
عالی میشه

328
00:24:34,100 --> 00:24:35,420
میخکوب می کنم الاغت!

329
00:24:35,980 --> 00:24:38,100
شما نابغه فوق العاده مخفی من را ندیده اید
حرکت کنید.

330
00:24:38,440 --> 00:24:40,200
بله، اما من می دانم که شما چه زمانی ضربه می زنید.

331
00:24:43,040 --> 00:24:46,320
ای حرامزاده

332
00:24:47,040 --> 00:24:49,400
بهت گفتم که برای سوپر من آماده نیستی
حرکت نابغه مخفی

333
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
پس؟

334
00:24:55,560 --> 00:24:59,120
فکر کن می توانی برای من کار کنی
خواهر و کار یک بارمن؟

335
00:24:59,120 --> 00:25:01,260
من می توانم برای گهگاه روی شما حساب کنم
نجات

336
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
تو عالی میشی

337
00:25:03,440 --> 00:25:09,380
منظورم این است که لیسی آسان است و جفری...
خب، جفری خیلی عجیب و خنده دار است

338
00:25:09,380 --> 00:25:11,760
پسر عمویی که در روز شکرگزاری می آید،
صحنه می سازد

339
00:25:12,340 --> 00:25:13,520
صبر کن، جفری پسر عموی توست؟

340
00:25:14,620 --> 00:25:18,400
نه، ببین، کاری که من آنجا انجام می دادم...
مهم نیست.

341
00:25:20,780 --> 00:25:24,740
خب... خب بازیگری چطوره، اوه، فلش
کار مدلینگ پیش می رود؟

342
00:25:25,130 --> 00:25:31,110
خوب، تنها مدلینگی که من انجام داده ام
از آنجایی که نمایش لیسی هیچ کدام نیست.

343
00:25:31,910 --> 00:25:36,250
و یک نماینده به من گفت که باید مصرف کنم
چند کلاس بازیگری، پس در حال صرفه جویی هستم.

344
00:25:36,430 --> 00:25:37,910
اوه، پس شما واقعاً می خواهید عمل کنید، ها؟

345
00:25:38,150 --> 00:25:39,210
آره، این تمام کاری است که می خواهم انجام دهم.

346
00:25:40,030 --> 00:25:41,930
خوب، کاری که باید انجام دهید این است که یک
تایید

347
00:25:42,610 --> 00:25:47,110
هر روز صبح از خواب بیدار می شوی و می گویی
خودت من بازیگرم

348
00:25:48,030 --> 00:25:49,030
من یک بازیگر هستم.

349
00:25:51,370 --> 00:25:52,830
خوب، یک روز صبح، شما از خواب بیدار خواهید شد
بالا

350
00:25:53,800 --> 00:25:55,000
این دقیقاً همان چیزی است که شما قرار است باشید.

351
00:25:59,040 --> 00:26:00,040
هی،

352
00:26:02,520 --> 00:26:03,520
میدونی من الان متوجه چی شدم؟

353
00:26:03,840 --> 00:26:07,460
چی؟ در مورد خودت صحبت نکردی
در بیش از 15 دقیقه

354
00:26:11,280 --> 00:26:13,900
می خواهم حرکت نابغه فوق العاده مخفی من را ببینم
دوباره؟ لعنتی آره!

355
00:26:38,060 --> 00:26:39,160
خوشحالم که از من پرسیدی

356
00:26:39,780 --> 00:26:41,920
در واقع، کودی این کار را کرد. اما من می خواستم.

357
00:26:46,740 --> 00:26:47,740
این فوق العاده است.

358
00:26:47,960 --> 00:26:49,120
شب دوم می خوریم

359
00:27:54,059 --> 00:27:56,860
امم

